1 00:00:56,900 --> 00:00:58,811 Ó... ó! 2 00:01:10,539 --> 00:01:11,527 Megy. 3 00:01:18,018 --> 00:01:19,292 Ó! 4 00:01:55,534 --> 00:01:57,330 Ó... ó! 5 00:02:23,851 --> 00:02:26,284 - Istenem... - Itt. 6 00:02:36,129 --> 00:02:37,608 Ó... ó! 7 00:02:43,688 --> 00:02:44,837 Vittorio! 8 00:02:52,767 --> 00:02:53,802 Arturo! 9 00:02:55,687 --> 00:02:59,396 Szia Nicola. Fiorella. Epilepsziás rohama volt. 10 00:02:59,487 --> 00:03:02,326 - Csúnya, tudod? Hosszú. - Itt vagyunk a pszichiátrián! 11 00:03:02,326 --> 00:03:04,406 A neurológián elutasítottak minket mert tele vannak. 12 00:03:04,406 --> 00:03:06,636 Azt mondták, hogy próbáljuk meg itt, bocsi! 13 00:03:32,363 --> 00:03:36,242 - Mennyi ideig tartott? - 3, 4 perc. 14 00:03:39,242 --> 00:03:42,632 - Van egy menedék. - Tele van. 15 00:03:43,442 --> 00:03:48,515 - Újra megnyithatnánk a 3-as sávot. - A 3-as sáv kapacitása alatt vagyunk. 16 00:03:53,841 --> 00:03:55,433 Aida?! 17 00:04:01,080 --> 00:04:02,957 Ezt megkaptad. 18 00:04:18,918 --> 00:04:22,035 Nem fog enni. Dühöng. 19 00:04:22,278 --> 00:04:26,555 És nem veszi be a gyógyszerét. Egy krízis után nehezebb, mint máskor. 20 00:04:26,757 --> 00:04:28,873 Talán fogadna egy hívást. 21 00:04:30,397 --> 00:04:32,547 Ha nehéz neki, Meg kell őt ismernem. 22 00:04:32,837 --> 00:04:36,636 Robby, tedd a csepegtetőre. Csak hipertóniás. 23 00:04:36,636 --> 00:04:39,469 Egy fiola vallum, akkor újra kezdjük. 24 00:04:39,516 --> 00:04:41,996 Nem lenne jobb odaadni neki valami kicsit több erőd? 25 00:04:41,996 --> 00:04:45,431 Nem. Drogbombázás Hiába, asszonyom. 26 00:04:45,595 --> 00:04:47,950 Jobb, ha megfigyelés alatt tartod! 27 00:04:49,635 --> 00:04:53,474 - Tudom, hogy a neurológián így reagálnak. - Mint egy tégla a fejhez. 28 00:04:53,474 --> 00:04:56,147 - Doktor Lodigiani, pszichológus. - Örülök, hogy találkoztunk. 29 00:04:56,714 --> 00:05:00,787 Maradj nyugodt. Hozd el nekem a klinikai diagramok a kórtörténethez. 30 00:05:01,193 --> 00:05:05,505 És akkor hozzon mindent, ami otthon van. Elemzések, receptek, iskolai füzetek... 31 00:05:05,713 --> 00:05:08,546 - mindent, amit összegyűjtöttél? - 12 év. 32 00:05:08,953 --> 00:05:11,022 Azonnal megbetegedett, három hónapos volt. 33 00:05:11,512 --> 00:05:15,391 Vékony volt, mint a sín és magas láza és görcsrohamai voltak. 34 00:05:15,432 --> 00:05:17,472 - Jó reggelt. - Jó reggelt... Antone II! 35 00:05:17,472 --> 00:05:20,827 - A harmadik sáv nyitva van. - Várj egy kicsit, most jöttem be. 36 00:05:21,511 --> 00:05:25,584 - Szerintem az... - Alapvető, kriptogenetika. Azt mondták nekünk. 37 00:05:26,271 --> 00:05:30,263 Igen, pontosan ezt mondták nekünk. konzultáltunk... 38 00:05:31,070 --> 00:05:34,380 20 professzor, de... azoké, akik lőnek. 39 00:05:35,110 --> 00:05:36,590 De sajnos semmi. 40 00:05:36,590 --> 00:05:39,740 Megkezdődtek a görcsök hogy láz nélkül is jöjjön. 41 00:05:40,629 --> 00:05:44,224 - Mindig erősebb és hosszabb ideig tart. - Amikor válságban van, ijesztő ránézni. 42 00:05:46,309 --> 00:05:50,984 Asszonyom! Majd holnap beszélünk róla, maradj nyugodt. 43 00:05:51,708 --> 00:05:54,984 24 óra kell terápiát ajánlani, oké? 44 00:05:58,667 --> 00:06:01,864 Fiorella! Miért volt ma Aida is ott? 45 00:06:01,987 --> 00:06:05,184 Túlórára vadászik. A férje még mindig munkanélküli. 46 00:06:06,186 --> 00:06:10,099 - Legyen elérhető. - Helló! 47 00:06:12,026 --> 00:06:14,823 ... három órát vártam rád, hideg volt! 48 00:06:15,585 --> 00:06:18,463 műszakaim vannak, éjfélkor levágták. 49 00:06:22,665 --> 00:06:24,734 Ó, a fenébe, olyan jó! 50 00:06:28,104 --> 00:06:31,504 Szia! Hamarosan elvisznek érte egy elektroencefalogram. 51 00:06:31,504 --> 00:06:33,573 Bassza meg. 52 00:06:37,303 --> 00:06:39,180 A gyűlölet piszkossá teszi a hajam. 53 00:06:39,863 --> 00:06:41,615 Miért mosolyogtál rám korábban? 54 00:06:44,102 --> 00:06:47,253 - Nekem nem tűntél orvosnak. - Hogy néztem ki neked? 55 00:06:48,022 --> 00:06:49,694 Egy vízvezeték-szerelő. 56 00:06:50,942 --> 00:06:53,171 Miért nem mosolyogsz az orvosokra? 57 00:06:57,621 --> 00:07:00,930 Pszt! Elnézést. 58 00:07:02,940 --> 00:07:04,498 Visszajövök szerelmem. 59 00:07:10,539 --> 00:07:13,133 - Figyelj. - Beszélj. 60 00:07:13,219 --> 00:07:20,090 (Erős ütések) 61 00:07:20,538 --> 00:07:21,527 Szia! 62 00:07:23,258 --> 00:07:26,056 - Olasz vagy? - Igen. 63 00:07:27,218 --> 00:07:31,005 - Mi a neved? - Valentina. De mindenki Pippinek hív. 64 00:07:31,297 --> 00:07:32,696 mi a baj? 65 00:07:35,857 --> 00:07:38,609 - És te? - Öngyilkosság. 66 00:07:40,336 --> 00:07:46,047 Szerves, működési zavarai vannak mellékvese, csak elájul. Te? 67 00:07:47,055 --> 00:07:50,092 - Megszöktem otthonról. - Nos? 68 00:07:51,095 --> 00:07:56,964 éjszaka elszöktem. Megtalált és hívta a rendőrséget. Aztán bevittek a rendőrségre. 69 00:07:57,254 --> 00:07:59,210 Mi köze ehhez a kórháznak? 70 00:08:00,574 --> 00:08:05,333 Az az orvos is a rendőrségen volt, aki idehozott. 71 00:08:05,333 --> 00:08:08,573 - Ki az a Antone II vagy Arturo? - AntoneIIo nem volt ott tegnap este. 72 00:08:08,573 --> 00:08:12,043 Természetesen ő volt. Tony? Ott volt Antone II? 73 00:08:13,573 --> 00:08:18,327 - Tony! Ott volt Antone II? - Nem Gino. 74 00:08:18,572 --> 00:08:21,769 - Mit keresett Arturo a rendőrségen? - Ellopott egy autót. 75 00:08:21,852 --> 00:08:24,923 Autó? Nem ülsz mindig a robogón? 76 00:08:26,411 --> 00:08:29,289 Az egyik barátja autója. A, szőke. 77 00:08:30,131 --> 00:08:35,158 Pippi, remek üzlete van a fantázia. 78 00:08:35,810 --> 00:08:40,008 - Rosszul fogsz gondolni rólunk, ez az. - Hazugnak nevezz, megértem magam. 79 00:08:41,570 --> 00:08:46,769 Akartalak... bocsánat, adni akartam... 80 00:08:46,769 --> 00:08:51,558 abban az esetben... ha valakinek szüksége lenne valamire. 81 00:08:52,288 --> 00:08:55,997 Nem, semmire nincs szükség. 10 ezret hagyj a kislányra. 82 00:08:57,768 --> 00:09:01,919 Bárcsak adhatnám neki a pénzt! Nem akarja. 83 00:09:02,047 --> 00:09:05,357 - Soha? - Abszolút soha. 84 00:09:06,647 --> 00:09:09,161 - Mióta megszületett? - Nem. 85 00:09:10,486 --> 00:09:12,795 - (Motorzaj) - Ó, itt vagyok! 86 00:09:13,006 --> 00:09:17,079 Elmegy. Arthur! 87 00:09:17,966 --> 00:09:22,038 - Ki volt a szőke? Ki volt ő? - Milyen szőke? 88 00:09:22,605 --> 00:09:24,675 Ő volt az? 89 00:09:28,444 --> 00:09:30,753 Az, amelyik ellopta az autót! 90 00:09:36,764 --> 00:09:41,917 Egy barát! Egy barátom... egy szőke. 91 00:09:43,803 --> 00:09:46,760 Michelone lefektette az ágyba. Megy! 92 00:10:21,679 --> 00:10:25,591 A Diotallevi-ügy az volt nagyon fontos az osztály fennmaradása szempontjából. 93 00:10:26,038 --> 00:10:30,793 Negyedik neuropszichiátriai kórházi kezelés a római rendőr I. Umberto gyermeke. 94 00:10:31,718 --> 00:10:35,630 Valentina Pippi néven ismert, '91 októberében került kórházba. 95 00:10:36,277 --> 00:10:39,508 Nemrég neveztek ki az elsődleges osztály igazgatója, 96 00:10:40,117 --> 00:10:42,756 2 vagy 3 másik kolléga után elhagyta a pozíciót 97 00:10:42,756 --> 00:10:45,190 akadémiailag... legrelevánsabb. 98 00:11:09,033 --> 00:11:15,233 - Akarsz vacsorázni? - Ma este nem. Nem, nem tudok anya. 99 00:11:15,233 --> 00:11:19,191 El kell kísérnem egy barátomat a rendőrségre, akinek az autóját ellopták... 100 00:11:24,392 --> 00:11:26,508 Részben krónikus kórház voltunk, 101 00:11:26,752 --> 00:11:31,029 részben alig vagy semmivel sem szembesültünk minden kérést a helyi egészségügyi hatóságtól. 102 00:11:31,471 --> 00:11:34,031 Mióta elkezdtük hogy elterjessze az igét 103 00:11:34,311 --> 00:11:37,029 mi is elfogadtuk súlyos és nagyon súlyos esetek. 104 00:12:02,588 --> 00:12:03,987 Annibale! 105 00:12:04,827 --> 00:12:09,139 - Hé? Hannibal! - Hé! itt vagyok. 106 00:12:10,827 --> 00:12:12,624 - Szia. - Hogy vagy? 107 00:12:14,426 --> 00:12:16,018 Jól vagyok, nagyon jól. 108 00:12:16,866 --> 00:12:20,302 - Akkor mi van? - Most minden papnak futballoznia kell, 109 00:12:20,386 --> 00:12:26,824 Nem szeretem a focit! izzadok, büdös vagyok, Inkább dámajátékot játszok... 110 00:12:27,665 --> 00:12:28,939 Ő itt Giuseppe. 111 00:12:29,185 --> 00:12:30,625 - Szia Arturo. - Helló. 112 00:12:30,625 --> 00:12:32,624 - Helló, ki nyer? - Vesztem. 113 00:12:32,624 --> 00:12:33,613 Megtörténik. 114 00:12:34,584 --> 00:12:37,337 Nézd, rád várnak, holnap mikor veszed fel őket? 115 00:12:37,584 --> 00:12:42,293 Azt hiszem... mise után, 9 óra körül, felveszem őket. 116 00:12:43,503 --> 00:12:47,974 - El akartam mondani valamit, Michelone-ról. - Nem... 117 00:12:48,583 --> 00:12:50,822 Ó, igen, erről biztosítom Mindent megtettem, amit tudtam. 118 00:12:50,822 --> 00:12:56,260 Hidd el, ez nem lehetséges. Ő már 19 éves, nem engedik, hogy elvigyem. 119 00:12:59,262 --> 00:13:01,377 - Ezt mondod? - Igen igen, mondom. 120 00:13:01,621 --> 00:13:04,861 - Jó estét Lina. - Jó estét, küldenél még nekünk? 121 00:13:04,861 --> 00:13:06,181 - 2. - Menano? 122 00:13:06,181 --> 00:13:07,580 - Nem. - Hála istennek. 123 00:13:08,261 --> 00:13:09,978 Ó, egyébként Lina... 124 00:13:12,020 --> 00:13:14,860 - Melyik sampon a legjobb? - Arrogancia. 125 00:13:14,860 --> 00:13:18,818 - Arrogancia. Szia! - Helló! 126 00:13:18,979 --> 00:13:20,492 Köszönöm és holnap találkozunk! 127 00:13:23,219 --> 00:13:29,214 Gőg. Hm... milyen időkben Giuse'... Arrogancia. 128 00:13:29,938 --> 00:13:34,887 - Hagyj! - Meg kell csinálni az EKG-t. 129 00:13:37,857 --> 00:13:39,977 - Hagyj! - Ezt Turati mondta? 130 00:13:39,977 --> 00:13:41,977 Nos, ha nem én, akkor ki? 131 00:13:41,977 --> 00:13:43,126 Urlo 132 00:13:45,057 --> 00:13:47,729 Körülbelül húsz csepp a vailum, ha izgatott lesz. 133 00:13:49,776 --> 00:13:52,529 - Mi a neved? - Maria Rosaria Bocci. 134 00:13:53,296 --> 00:13:56,375 Maria Rosaria, drágám, magadnak ártasz. 135 00:13:56,375 --> 00:13:58,735 - Te vagy az új önkéntes? - Igen. 136 00:13:58,735 --> 00:14:02,330 Elég egy kéz, hogy megtartsa őt, a másikkal simogassa meg. 137 00:14:05,254 --> 00:14:09,884 Szia, PaoIa vagyok. Milyen hosszú körmök! Holnap levágjuk őket, mi?! 138 00:14:10,614 --> 00:14:12,174 Hallgasd meg a lányt 3 évestől 139 00:14:12,174 --> 00:14:14,767 nem szükséges megtenni az elektroencefalogramot olyan erővel. 140 00:14:14,933 --> 00:14:16,973 Talán meg tudom győzni. Figyelmen kívül hagyhatom őt? 141 00:14:16,973 --> 00:14:19,407 Nem tudnád meggyőzni. 142 00:14:21,053 --> 00:14:22,042 Jól. 143 00:14:26,132 --> 00:14:29,602 - Jó reggelt. - Jó reggelt. Jó reggelt. 144 00:14:30,532 --> 00:14:33,648 Michelone, helló. 145 00:14:34,171 --> 00:14:35,240 SZIA. 146 00:14:37,651 --> 00:14:39,164 Figyelj... 147 00:15:02,528 --> 00:15:05,122 - Minden rendben? - Igen igen, minden rendben. 148 00:15:05,368 --> 00:15:07,962 - Aztán együttműködött. - Hogy állunk? 149 00:15:13,447 --> 00:15:16,484 Itt vagyunk. Nézd, mit hoztam neked. 150 00:15:18,726 --> 00:15:20,284 Sampon! 151 00:15:33,125 --> 00:15:36,764 Nézd, ez kín, na! Gyere oda egy szerzetes arccal 152 00:15:36,764 --> 00:15:40,324 és elkezdi mondani neked, miért gondolod ezt, és miért csinálod ezt, és miért öltözöl így... 153 00:15:40,324 --> 00:15:42,244 - Ugyan már, ez túl sok! - Ó, tudom. 154 00:15:42,244 --> 00:15:44,964 Egyik este meglátott egy lánnyal és reggel hétkor hazahív 155 00:15:44,964 --> 00:15:48,160 hogy megkérdezzem, mi a neve, milyen munkát végez... 156 00:15:48,283 --> 00:15:49,796 Arturo megérkezett. 157 00:15:49,843 --> 00:15:51,595 - Arturo ki? - Alan Cutrie. 158 00:15:51,723 --> 00:15:53,998 Ah de tudom! Elnézést. 159 00:16:03,761 --> 00:16:05,274 És Anna Paola? 160 00:16:06,601 --> 00:16:10,355 - Ismered őt? - Nem emlékszel Gagliole-ra? 161 00:16:10,401 --> 00:16:13,949 - Évekkel ezelőtt találkoztunk a nyaraláson. - Nem. 162 00:16:14,480 --> 00:16:16,675 Elolvastad az új számot az „Új témák” közül? 163 00:16:16,880 --> 00:16:18,560 Pontosan igen, vettem, de nem... 164 00:16:18,560 --> 00:16:20,994 Olvasd a költészetét, nagyon szép. 165 00:16:22,479 --> 00:16:25,198 Nem vagyok elég hűvös erre a bulira. 166 00:16:25,639 --> 00:16:29,314 Biztos fáradt vagy, és mindjárt rossz leszel. 167 00:16:30,079 --> 00:16:34,868 - Anna Paola ugyanezt mondta nekem. - Tudja, hogyan tegyen újra jóvá? 168 00:16:35,118 --> 00:16:40,192 Kezdtem fáradni és rossz lettem. 169 00:16:41,477 --> 00:16:45,436 Azt hittem, tudod, Két éve nem voltunk együtt. 170 00:16:47,677 --> 00:16:51,956 - Milyen fárasztó munkát végzel? - Gyermek neuropszichiáter a kórházban. 171 00:16:51,956 --> 00:16:55,505 - Most nagyon gonosz lehetsz velem. - Tényleg? 172 00:16:56,676 --> 00:17:00,554 - Menjünk. - Undorító ez a krumpli. 173 00:17:02,435 --> 00:17:04,505 A feleséged telefonál, figyelj. 174 00:17:05,475 --> 00:17:09,353 Nincsenek új érveim, ezért lefekszem. 175 00:17:22,553 --> 00:17:23,952 Gyerünk. 176 00:17:25,353 --> 00:17:26,580 (Csengő) 177 00:17:40,391 --> 00:17:44,464 Eh! elfelejtettem... 178 00:17:45,110 --> 00:17:48,864 - Ne felejts el felhívni, ha kimegy. - Igen. 179 00:18:03,588 --> 00:18:04,862 Pippi? 180 00:18:15,947 --> 00:18:18,859 Diotallevit elbocsátották. 181 00:18:20,627 --> 00:18:23,140 Diotallevi a kislány 3 éves kortól. 182 00:18:23,226 --> 00:18:26,104 Ma este jöttek a szülők és elvitte. 183 00:18:26,306 --> 00:18:29,457 - Itt van a papír. - Nem... 184 00:18:31,305 --> 00:18:33,694 - Ittál? - Igen. 185 00:18:34,625 --> 00:18:36,297 Vettem a valiumot. 186 00:18:41,384 --> 00:18:43,614 Egyébként rendben, hosszabbítsd meg egy kicsit. 187 00:18:54,103 --> 00:18:55,980 Majdnem itt aludtam. 188 00:18:57,343 --> 00:19:00,414 Hát... nem tehetted. 189 00:19:01,702 --> 00:19:04,580 Szóval holnap már a kórteremben vagyok, igaz?! 190 00:19:06,382 --> 00:19:10,659 - Felhívlak, mielőtt leszállok. - Köszönöm. 191 00:19:14,741 --> 00:19:19,097 Hát azután... néhány kemény gyerek... én is megadom magam! 192 00:19:29,939 --> 00:19:31,418 Fantozzi... 193 00:19:43,578 --> 00:19:45,249 - Diotallevi. - Epilexia. 194 00:19:47,297 --> 00:19:49,891 - Ah! - Eh... 195 00:19:52,257 --> 00:19:53,735 És Diotallevi?! 196 00:19:55,416 --> 00:19:58,726 - Elbocsátották. - A lap nincs a papírokban. 197 00:19:59,896 --> 00:20:02,330 Elfelejtettem oda tenni, bocsi. 198 00:20:05,055 --> 00:20:07,364 Hogy aludtál itt? 199 00:20:12,134 --> 00:20:13,931 Én kísérleteztem. 200 00:21:12,208 --> 00:21:17,361 - Doktor úr! Bocsánat, nem erre számítottam... - Elnézést! 201 00:21:18,607 --> 00:21:20,404 - Ezt akarod? - Igen köszönöm. 202 00:21:29,046 --> 00:21:33,995 Pippi pszichoterápián van... már nem hisz neki. 203 00:21:35,205 --> 00:21:37,082 Valójában hiányzom. 204 00:21:37,565 --> 00:21:41,525 Igen, de... már nem hisz neki abban az értelemben, hogy már megtette? 205 00:21:41,525 --> 00:21:44,675 - Eh! - Kivel? 206 00:21:44,884 --> 00:21:49,924 Először az USL pszichológusától, majd onnan... 207 00:21:49,924 --> 00:21:52,722 mi a neve... egy reichiai. 208 00:21:52,764 --> 00:21:55,283 Akire később rájöttem, az a szerető volt 209 00:21:55,283 --> 00:21:58,878 az USL pszichológusától hogy ő ajánlotta nekünk. 210 00:21:59,043 --> 00:22:04,116 Ez a krémhez való. Hogy férjnél volt, vagyis nekem nem tűnik komolynak. 211 00:22:05,122 --> 00:22:08,194 Mindig burgonyát pucolok. 212 00:22:09,402 --> 00:22:11,790 Az összes gyerek Megőrülnek a sült krumpliért. 213 00:22:13,721 --> 00:22:16,519 Pippi sz. Csak Jesse. 214 00:22:17,681 --> 00:22:22,151 - És mit eszik még? - Semmi. Burgonya és tejeskávé. 215 00:22:22,520 --> 00:22:26,911 - A kenyér már túl bonyolult neked. - Az alma... igen. 216 00:22:28,440 --> 00:22:33,672 - Paradicsom... csak nyers tojás. - És honnan tudod? 217 00:22:34,519 --> 00:22:38,592 Amennyire én tudom, még sosem evett... fagylalt, sült tészta... 218 00:22:39,918 --> 00:22:43,797 És... mit jelent ez nekem? 219 00:22:45,278 --> 00:22:48,837 Pippi! Pippi gyere szeress, nyiss egy pillanatra! 220 00:22:48,837 --> 00:22:53,228 Pippi én vagyok az orvosa via dei Sabelli, hoztam neked egy ajándékot. 221 00:22:53,477 --> 00:22:56,992 Pippi? Pippi nyitva! 222 00:22:58,396 --> 00:22:59,749 A fenébe... 223 00:23:08,555 --> 00:23:10,147 Csak lagne. 224 00:23:23,954 --> 00:23:25,273 Helló! 225 00:23:27,633 --> 00:23:29,464 mit keresel itt? 226 00:23:38,352 --> 00:23:40,707 - Van ajándékod? - Igen. 227 00:23:59,830 --> 00:24:03,742 Linust nagyon szerettem. A te korodban várta a Nagy Tököt. 228 00:24:03,869 --> 00:24:05,869 Szóval amikor elmentem nyaralni a szüleimmel Lagóban, 229 00:24:05,869 --> 00:24:08,749 volt egy tökmező a közelben és ott ültem. 230 00:24:08,749 --> 00:24:12,582 Remélve, hogy "elég őszinte" leszek a Nagy Tökért. 231 00:24:13,348 --> 00:24:17,387 - Szerintem fel sem tűnt neked. - Még nem. 232 00:24:21,947 --> 00:24:24,415 - Oké. - Oké, mi? 233 00:24:24,787 --> 00:24:26,867 Oké, amikor megjött. 234 00:24:26,867 --> 00:24:30,700 Ok hetente 3x a kórteremben? 235 00:24:37,226 --> 00:24:40,376 (Kutya üvölt) - És ki az? 236 00:24:41,265 --> 00:24:43,620 Ki vagy te, mi? ki vagy te? 237 00:24:45,585 --> 00:24:48,417 - Hogy hívják? - Seggfej. 238 00:24:49,424 --> 00:24:51,984 - Seggfej? Miért? - Mert egy seggfej! 239 00:24:53,664 --> 00:24:55,416 (Csengő) 240 00:25:01,623 --> 00:25:03,932 (Csengő) 241 00:25:11,262 --> 00:25:13,378 (Csengő) 242 00:25:15,182 --> 00:25:17,741 - Lucia szerda 5-kor. - Rendben. 243 00:25:17,741 --> 00:25:19,461 - Miért nem nyitottál ki? - Mert elfoglalt voltam! 244 00:25:19,461 --> 00:25:21,421 - Mi az? Melyik az? - Nem harcolok veled! 245 00:25:21,421 --> 00:25:24,781 nyaralnék! megvan 2 évig felhalmozott szabadság. 246 00:25:24,781 --> 00:25:28,568 - Kilencedikén jöhetsz. -Szia szerelmem. 247 00:25:29,300 --> 00:25:32,700 Ne aggódj, megbeszéljük. Sajnálom, nagyon fáradt. 248 00:25:32,700 --> 00:25:34,019 Ha tudnám! 249 00:25:42,819 --> 00:25:45,093 Te vagy a nagy kuka. 250 00:25:46,258 --> 00:25:49,694 - Én? - Melmában laksz. 251 00:25:52,538 --> 00:25:56,416 - Milyen értelemben? - Láttam! A kórház és a betegek. 252 00:26:01,417 --> 00:26:02,849 Hogy? 253 00:26:20,215 --> 00:26:22,364 Nem szereted ruhát venni? 254 00:26:24,294 --> 00:26:25,124 Nem. 255 00:26:26,254 --> 00:26:31,008 A nagy kuka sárral táplálkozik, majd speciális sörtekészülékkel 256 00:26:31,053 --> 00:26:35,649 szűri az ételt. Ő szívás. Szar. 257 00:26:36,573 --> 00:26:38,370 Szar?! 258 00:26:41,012 --> 00:26:44,129 - Mit szívnék? - Mások bánatát. 259 00:26:45,492 --> 00:26:48,642 - Köszönöm. - Kérem. 260 00:26:56,891 --> 00:27:01,042 De... a nagy kuka, nagyon szép tolómérője van 261 00:27:01,330 --> 00:27:04,561 Minden színes... hogy vonzza a nőstényeket. 262 00:27:07,609 --> 00:27:11,443 - Honnan tudod? - Quarkban láttam. 263 00:27:12,009 --> 00:27:16,126 - Nem, nők. - Nem vagyok három éves! 264 00:27:23,408 --> 00:27:25,125 szeretsz... valakit? 265 00:27:26,687 --> 00:27:29,838 - Én? - Miért nem? 266 00:27:30,807 --> 00:27:33,640 - Mert nem tudok - Miért nem lehet? 267 00:27:36,486 --> 00:27:38,954 Tudod mi az epilepszia? 268 00:27:39,126 --> 00:27:41,276 - Nálam van a kulcs! - Add ide a kulcsot! 269 00:27:45,725 --> 00:27:53,722 - Gyerünk, menjünk! - Várj! én is jövök!! 270 00:27:53,884 --> 00:27:55,875 Ó a karom, fáj. Szabadság! 271 00:27:59,284 --> 00:28:02,683 - Aida, mit csinálsz? Nincs kórházban. - 7, 8 gyerek elszökött. 272 00:28:02,683 --> 00:28:04,963 - Michelonének nem kellett volna elmennie. - Akkor menj és hozd el őt! 273 00:28:04,963 --> 00:28:07,643 - Az én felelősségem itt véget ér. - Ah ezzel a felelősségtörténettel! 274 00:28:07,643 --> 00:28:11,237 Tudod, ki a hibás? A minisztériumból, hogy 9 helyett csak 3-an vagyunk! 275 00:28:13,962 --> 00:28:17,841 - De hányan vagyunk! - Gyerünk, gyerünk! 276 00:28:18,762 --> 00:28:21,150 - Várj meg engem is! - Neked is? 277 00:28:21,601 --> 00:28:23,114 Eh, mit akarsz?! 278 00:28:28,961 --> 00:28:30,680 - Ezt figyeld! - Ó! 279 00:28:30,680 --> 00:28:34,320 - Óriás cukkini, fejezd be! - Leteszed! 280 00:28:34,320 --> 00:28:41,714 (megsértődnek) 281 00:28:45,039 --> 00:28:47,155 - Hová menjünk? - Istenem! 282 00:28:47,758 --> 00:28:50,998 - Itt? - Mi történt? 283 00:28:50,998 --> 00:28:53,678 - Hová mész? - Nem tudom! 284 00:28:53,678 --> 00:28:55,118 Mi mentünk. 285 00:28:55,118 --> 00:28:56,392 Jöjjön velem. 286 00:29:01,197 --> 00:29:03,757 Most... 30 ezer. 287 00:29:04,197 --> 00:29:06,956 - Ami helyes, az helyes. - Mi vagy te a közeli neuronról? 288 00:29:06,956 --> 00:29:09,948 - Igen. - Most csináljunk 20-at. 289 00:29:16,515 --> 00:29:19,109 Vigyázz! Legyen óvatos. 290 00:29:35,313 --> 00:29:38,589 - Általános tudnivalók a felnőttről. - Miért? 291 00:29:38,633 --> 00:29:41,273 A szökést jelentették nekem, jelentenem kell. 292 00:29:41,273 --> 00:29:43,866 Nem, nézd, félreértés történt, megvolt az én...engedélyem. 293 00:29:43,992 --> 00:29:46,711 Ő a felelős valami történt odakint. 294 00:29:47,032 --> 00:29:51,392 Aki szeretne megjelenni szenvednie kell. Mindennek ára van. 295 00:29:51,392 --> 00:29:52,791 Ó, igen? 296 00:29:52,791 --> 00:29:55,791 Mától a felnőttek is megtehetik engedély nélkül kimenni. Ez rendben van? 297 00:29:55,791 --> 00:29:57,429 - Rendben. - Elnézést. 298 00:29:59,311 --> 00:30:00,266 Ó! 299 00:30:08,950 --> 00:30:10,701 Még van 7 percem. 300 00:30:17,229 --> 00:30:19,538 Most mit mondtál nekem? 301 00:30:28,588 --> 00:30:30,418 Akkor mondj még valamit. 302 00:30:43,906 --> 00:30:45,624 Hat és fél. 303 00:30:50,785 --> 00:30:52,184 Hat. 304 00:30:53,465 --> 00:30:57,264 Le kellene írnod nekem a szövegkörnyezetet ennek a kislánynak a válságának kezdetéről, 305 00:30:57,264 --> 00:30:58,784 hogy felállíthassam a diagnózist. 306 00:30:58,784 --> 00:31:02,299 A válság lehet spontán vagy állati eredetű, 307 00:31:03,104 --> 00:31:06,300 - vagy önindukált. - Gyermekepilepszia miatt is? 308 00:31:06,743 --> 00:31:09,541 Igen. Ha komplikáció lép fel igen. 309 00:31:11,503 --> 00:31:14,783 Lehetnek kényszeres gondolatok okozzák. 310 00:31:14,783 --> 00:31:16,622 Vagy szaggatott fény. 311 00:31:16,622 --> 00:31:21,776 Még a tévé képernyőjének fényét is amikor a programok véget érnek, 312 00:31:22,342 --> 00:31:26,937 okozhatja ezt a kisülést a neuronok hirtelen kitörése, amely a válságot okozza. 313 00:31:29,661 --> 00:31:31,811 Segítesz nekem? 314 00:31:35,260 --> 00:31:36,534 mit tehetsz? 315 00:31:46,619 --> 00:31:50,373 Elnézést... de mit tehetsz ezzel a másik házzal? 316 00:31:50,499 --> 00:31:53,774 Egyesületünk székhelye. Többet kell együttműködnünk. 317 00:31:54,138 --> 00:31:56,891 Te és én? Nézd, nem haragszom! 318 00:31:59,218 --> 00:32:01,137 Hogyhogy te nem volt más gyereke? 319 00:32:01,137 --> 00:32:04,766 A feleségem volt az nem akart több gyereket. 320 00:32:05,377 --> 00:32:10,894 12 óra vajúdás, aztán vége lett császármetszéssel. Láttam a zöld egereket. 321 00:32:10,976 --> 00:32:16,209 A zöld egerek... a húgomnak volt olyan szülés, mint a tied, és van 3 gyereke. 322 00:32:18,856 --> 00:32:25,169 Amikor megszületett, nagyon kicsi volt. Szintén sötét. Nem nézett ki úgy, mint én. 323 00:32:25,615 --> 00:32:27,924 Elvittem sétálni és nem hasonlított a lányomra. 324 00:32:28,854 --> 00:32:33,052 Hát persze, hogy visszavitt. Aztán tudod, a nőstények apáskodnak. 325 00:32:33,094 --> 00:32:37,212 - Régóta ismeritek egymást? - Nem, csak nagyon rövid ideig, néhány hónapig. 326 00:32:37,933 --> 00:32:42,131 Előtte 6 évet töltöttem az unokatestvéremmel. Gyerekkorunkban eljegyeztük egymást. 327 00:32:43,773 --> 00:32:46,128 - Marcie miatt hagytad? - Nem. 328 00:32:47,012 --> 00:32:51,051 Egyszer sem hagyott el vele járt egyetemre. 329 00:32:51,532 --> 00:32:56,685 Egy lapos lakás... szégyellte magát. 330 00:32:57,491 --> 00:33:01,171 Most meg fogod érteni 1 milliót és 8-at keres a Rainál. 331 00:33:01,171 --> 00:33:06,570 Nos, hogy érted! Olyan munkát végezzen, amilyen kifizetődő, a pénz nem minden. 332 00:33:06,570 --> 00:33:09,448 Te vagy az, aki elmondja nekem hogy neked sosem elég? 333 00:33:10,890 --> 00:33:13,040 Csak azt a munkát végezed, amit tudsz. 334 00:33:14,889 --> 00:33:16,561 Milyen munkáról van szó? 335 00:33:18,209 --> 00:33:21,804 Vigyázz, ha visszavonulsz az unokatestvéred is itt van, nem jövök ide többet. 336 00:33:22,009 --> 00:33:24,841 ne aggódj, Hadd beszéljen. 337 00:33:29,768 --> 00:33:31,645 Mára elég is, köszönöm. 338 00:33:32,808 --> 00:33:36,641 - Gyógyászatilag érvényes lesz? - Hát reméljük. 339 00:33:40,927 --> 00:33:46,717 Igen. 5 évesen ezt mondtam az unokatestvérem meghalt. Nem tudom miért. 340 00:33:47,766 --> 00:33:51,314 Anya hazajött és elmondtam neki, hogy Mirella néni jött 341 00:33:51,445 --> 00:33:54,039 és hogy Lorenzo kitűnt Tuscolanáról. 342 00:33:55,365 --> 00:33:58,038 Anya kiszaladt üvöltve, mint egy őrült. 343 00:34:05,844 --> 00:34:08,517 miért mondtad ezt az anyukádnak? 344 00:34:11,643 --> 00:34:13,634 Nem tudom. 345 00:34:15,083 --> 00:34:18,280 Néha úgy tűnik számomra, hogy... A dolgok úgy, ahogy vannak, rosszak. 346 00:34:18,763 --> 00:34:21,401 Szóval lökést adok neki hogy egy kicsit jobban csinálja. 347 00:34:25,522 --> 00:34:29,400 És neked úgy tűnik, mintha ez a nagybátyád meghalt volna, jobb lenne a helyzet? 348 00:34:31,761 --> 00:34:36,118 én nem ezt mondtam. Mindig megérted, mit akarsz. 349 00:34:41,160 --> 00:34:44,357 - Már itt az ideje? - Várnak. 350 00:34:49,559 --> 00:34:52,756 Emiatt az elemzés nekem mindig is baromságnak tűnt. 351 00:34:53,079 --> 00:34:55,639 Maradj itt egy kicsit, később beszélünk. Ha akarod. 352 00:35:01,718 --> 00:35:04,232 Giacomo visszatért, ott vannak a szülők. 353 00:35:07,277 --> 00:35:09,277 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 354 00:35:09,277 --> 00:35:11,797 Megtörték a soraikat. Már nem tudták. 355 00:35:11,797 --> 00:35:13,917 Az anya elköltözött A folyosón főz, 356 00:35:13,917 --> 00:35:16,635 Giacomo tette egy sor ott a gáz előtt. 357 00:35:17,636 --> 00:35:19,945 Próbáljuk meg kórházba szállítani pár nap és meglátjuk mi lesz. 358 00:35:20,476 --> 00:35:24,707 - Azt mondja, nem kerülhet kórházba. - Miért FioreIIa, mi a probléma? 359 00:35:24,995 --> 00:35:27,509 Semmi! Valljuk be neki. 360 00:35:36,674 --> 00:35:37,993 Giacomo. 361 00:35:43,553 --> 00:35:45,987 Hol vannak a vonalak? 362 00:35:46,713 --> 00:35:51,024 Az x abszcissza 3. pontjából az y ordináta 4. pontjában. 363 00:35:52,312 --> 00:35:54,587 Most leülhetek az ágyra? 364 00:36:00,471 --> 00:36:01,745 Most mind... 365 00:36:04,111 --> 00:36:07,945 Azt mondtam anyámnak, hogy ki járt oda? Azt mondta, hogy "senki". 366 00:36:08,231 --> 00:36:11,302 Odamentem és megtaláltam minden vonal megszakadt. 367 00:36:12,950 --> 00:36:16,863 A nővérednek össze kellett költöznie a nagyszülei. Idén érettségizett. 368 00:36:17,190 --> 00:36:19,657 - Nem bánod? - Igen. 369 00:36:21,029 --> 00:36:22,940 Molto. 370 00:36:25,829 --> 00:36:28,023 Képmutatók. 371 00:36:29,588 --> 00:36:34,582 Ha emlékeznék... ki ő és mit csináltunk együtt! 372 00:36:36,508 --> 00:36:39,783 De helyette... semmi. 373 00:36:42,067 --> 00:36:43,580 Ködök. 374 00:36:45,387 --> 00:36:46,819 Még jó, hogy dohányzom! 375 00:36:48,106 --> 00:36:49,664 Ostiában vettem. 376 00:36:52,306 --> 00:36:54,058 Arthur! 377 00:37:11,664 --> 00:37:15,099 - Nem! - Nem. Az ablakhoz kell mennem. 378 00:37:15,303 --> 00:37:17,180 Michelone hívott és mennem kell. 379 00:37:17,903 --> 00:37:19,495 Mondd meg, hogyan kell csinálni. 380 00:37:37,901 --> 00:37:40,301 - Mi az? - Meg tudod adni a roller kulcsait? 381 00:37:40,301 --> 00:37:42,336 - Miért? - Hazaviszem Pippit. 382 00:37:43,980 --> 00:37:47,290 - Lassan menj! - Ne aggódj. 383 00:37:51,299 --> 00:37:56,578 - Pippi! mit csinálsz? - Segítek neked! 384 00:38:06,298 --> 00:38:10,006 Amikor Arturóval vagyok Érzem, ami kint van, az bent van, 385 00:38:10,137 --> 00:38:13,652 és mi van benne kijön. Nem az ellenkezője. 386 00:38:14,017 --> 00:38:18,169 Mi van belül, de kis kihagyás után előkerül. 387 00:38:18,217 --> 00:38:22,129 - És az alulról... - Lélegezz erősen, lélegezz! 388 00:38:51,013 --> 00:38:54,323 mit csináltál? Huh? Ó! 389 00:38:58,332 --> 00:39:03,247 És ki ez? Ó szép! 390 00:39:09,251 --> 00:39:11,845 A fenébe, milyen villád van! 391 00:39:13,610 --> 00:39:14,884 Ó! 392 00:39:25,849 --> 00:39:49,327 (TV a háttérben) 393 00:39:49,327 --> 00:39:54,525 Pippi! Miért vagy? ilyen későn? hol voltál? 394 00:39:56,526 --> 00:39:59,562 - Anya figyelj... - Mi újság? 395 00:40:05,885 --> 00:40:11,277 Ma elszívtam egy ízületet. hánytam. 396 00:40:18,523 --> 00:40:24,712 Szerelem... nem kell pótolni ezek a dolgok, úgy szeretlek, ahogy vagy. 397 00:40:26,323 --> 00:40:29,041 én is szeretlek! 398 00:40:32,322 --> 00:40:33,835 Ez az igazság. 399 00:40:46,040 --> 00:40:59,799 (TV a háttérben) 400 00:40:59,799 --> 00:41:03,950 (Zuhanó dolgok hangja) 401 00:41:20,437 --> 00:41:22,427 visszajöttem. 402 00:41:24,356 --> 00:41:28,395 Hogy érzed magad? 403 00:41:30,316 --> 00:41:32,545 Nem tudom. Jól hangzik nekem. 404 00:41:35,595 --> 00:41:37,984 Látod, ki van itt? Pippinek! 405 00:41:39,795 --> 00:41:43,104 - (Örömsikolyok) - Állj, állj! 406 00:41:44,114 --> 00:41:46,674 Örülök, hogy az osztályon lehetek. 407 00:41:48,674 --> 00:41:53,353 A szám válaszol 408 00:41:53,353 --> 00:41:58,507 4 millió 456 ezer 941. Hagyj üzenetet. 409 00:41:59,752 --> 00:42:03,381 mit csinálsz otthon? akarsz jönni micsoda zűrzavar folyik itt az osztályon? 410 00:42:05,752 --> 00:42:07,663 Itt minden le van zárva. 411 00:42:08,232 --> 00:42:10,551 sajnálom 3 osztályt látok el. 412 00:42:10,551 --> 00:42:14,066 Most szálltam le, szólj... ne szólj közbe, kérlek. 413 00:42:19,630 --> 00:42:22,710 Arturo ne gyere! Két egészséges vonal marad velem, nem hagyom, hogy megszakadjanak. 414 00:42:22,710 --> 00:42:23,984 Arturo ne gyere! 415 00:42:27,389 --> 00:42:29,229 Ki törte meg őket? 416 00:42:29,229 --> 00:42:31,549 Michelone és Pippi átugrott rajta. 417 00:42:31,549 --> 00:42:34,700 Ó Michelone... és Pippi. 418 00:42:37,468 --> 00:42:39,299 Csak egy szatén... 419 00:42:41,868 --> 00:42:44,940 - De... - De még mindig nem ismered Giacomót? 420 00:42:51,587 --> 00:42:54,703 Ne aggódj. Igaza van. 421 00:42:58,066 --> 00:43:01,466 Aida nézz rám... hol alszanak?! Ma este a folyosón alszanak. 422 00:43:01,466 --> 00:43:04,821 - Van elég kiságyunk? - Kiságyak!! 423 00:43:04,905 --> 00:43:08,945 Nem, nem, milyen kiságy, képzeld el. Talán a kollégájának van jobb ötlete. 424 00:43:08,945 --> 00:43:10,905 Ne nézzen orvoshoz aki komoly szakember 425 00:43:10,905 --> 00:43:13,744 jönni fog válaszolni ennek az osztálynak a hívásaira amikor ügyeletben van, rendben vagy vele? 426 00:43:13,744 --> 00:43:16,024 Nem probléma. Amíg Giacomo bejön, éjjel fogok dolgozni, 427 00:43:16,024 --> 00:43:17,544 most visszatérhet az osztályára, 428 00:43:17,544 --> 00:43:20,297 hanem szakmailag annál komolyabb, hajrá! 429 00:43:25,783 --> 00:43:28,502 Nem tudom, nem lehetséges folytasd így. 430 00:43:30,503 --> 00:43:32,582 Az ágyat magamnak kell megcsinálnom vagy segítesz? 431 00:43:32,582 --> 00:43:35,972 - Segítsünk, segítsünk... - Segítsünk, segítsünk. 432 00:43:38,822 --> 00:43:40,221 Menj és nyújts kezet, menj! 433 00:43:52,420 --> 00:43:55,969 Kurva! Huh? 434 00:43:57,820 --> 00:44:02,499 És a kezemért szerelmem, a kezemnél foglak 435 00:44:02,499 --> 00:44:07,659 És szó nélkül szavak a szívemben hordozlak téged 436 00:44:07,659 --> 00:44:10,378 - Elnézést. Szia. - Helló. 437 00:44:10,378 --> 00:44:15,858 És nem fogok félni ha nem vagyok olyan szép, mint mondod 438 00:44:15,858 --> 00:44:20,577 de együtt repülünk húsban és vérben, soha nem térünk vissza! 439 00:44:20,577 --> 00:44:22,932 Elnézést Arturo, beszélnem kell veled egy pillanat Luciáról. Leül. 440 00:44:23,777 --> 00:44:29,416 "Az ágyús nő" - Francesco De Gregori 441 00:44:29,416 --> 00:44:31,168 Egy pillanat múlva folytatjuk. 442 00:44:32,376 --> 00:44:35,256 Ó, jó reggelt, jól sikerült! 443 00:44:35,256 --> 00:44:38,055 És lét nélkül éhes vagy szomjas 444 00:44:38,055 --> 00:44:48,294 És minden nélkül és háló nélkül elrepülünk. 445 00:44:48,454 --> 00:44:51,534 elnézést... ki énekel? 446 00:44:51,534 --> 00:44:54,373 - A lányom barátja. - Egy beteg... 447 00:44:54,373 --> 00:44:57,046 Nem, ő a lányomé földszinti pszichiáter. 448 00:44:57,453 --> 00:44:59,893 - Szia! - Salve! 449 00:44:59,893 --> 00:45:04,283 És gyakran megy meglátogatni az apját... Néhány hete meglátogatja a lányomat. 450 00:45:05,612 --> 00:45:10,372 - Én vagyok az apa. Pszichiáter vagyok... - Ó, micsoda öröm! 451 00:45:10,372 --> 00:45:13,851 – kérdeztem Pippit régen találkozni. 452 00:45:13,851 --> 00:45:18,131 - Ó, igen? És mit mondott neked? - Akinek eltört a lába. 453 00:45:18,131 --> 00:45:20,770 - (Pippi énekel) - Törött lábak. 454 00:45:21,611 --> 00:45:25,080 Ah.. most már jobb. 455 00:45:25,770 --> 00:45:29,090 - Tudtad, hogy idejössz? - Természetesen. Igen, igen. 456 00:45:29,090 --> 00:45:32,206 - Mesélt neked Marine lla-ról? - Igen, énekel, igen, igen. 457 00:45:34,329 --> 00:45:39,562 - És szó nélkül... - Pippi! 458 00:46:01,326 --> 00:46:04,557 Most mindet? Nem mutatnál be a barátodnak? 459 00:46:05,406 --> 00:46:08,238 Marinella a neve... apa. 460 00:46:09,005 --> 00:46:12,445 Mit akart tőlem, Kész voltam odaadni neki. 461 00:46:12,445 --> 00:46:15,005 mit kerestél? Abban a beteg kislányban? 462 00:46:15,165 --> 00:46:19,680 Mi kellett nekik csere? Úgy döntöttem, hogy összerakom őket, 463 00:46:19,844 --> 00:46:21,197 és figyeld meg. 464 00:46:21,764 --> 00:46:23,724 Nézd, te vagy az hogy nem értette. 465 00:46:23,724 --> 00:46:24,924 megvan tartotta ezt a találkozót 466 00:46:24,924 --> 00:46:27,073 itt túl sokan vannak rendkívüli esetek. 467 00:46:27,523 --> 00:46:30,799 Megragadja az alkalmat, hogy ezt elmondja nekünk van egy másik, aki nem önellátó. 468 00:46:30,963 --> 00:46:32,521 Ki követi őt?! 469 00:46:33,043 --> 00:46:35,602 Nincs nála az ágy a neurológián ennek a kislánynak? 470 00:46:35,602 --> 00:46:39,722 - Természetesen megvan. - Miért kell elvinnünk? 471 00:46:39,722 --> 00:46:42,156 Én voltam a neurológusa születése óta. 472 00:46:42,202 --> 00:46:44,761 Születési sérülés oxigéntartozásért. 473 00:46:44,761 --> 00:46:48,071 Gyönyörű, egészséges kislány volt normális életre hivatott. 474 00:46:48,161 --> 00:46:51,119 Most először van esélye a kapcsolatra. 475 00:46:52,481 --> 00:46:55,438 Tudom, hogy vagyunk sokat kérek tőled. 476 00:46:58,040 --> 00:47:01,077 Nem kérünk tőled több órát. 477 00:47:02,560 --> 00:47:05,959 - De több motiváció. - Hát a miniszteri csökkentésekkel, motiválnunk kell az embereket. 478 00:47:05,959 --> 00:47:10,479 (Mind együtt panaszkodnak) 479 00:47:10,479 --> 00:47:14,998 Ez is egy terápiás kísérlet Diotallevi számára, tehát osztályunknak. 480 00:47:14,998 --> 00:47:17,318 Ő a betegem és követni akarom őt! 481 00:47:17,318 --> 00:47:20,078 Ez a kis beteg az kezdi megérteni, hogy a világban van... 482 00:47:20,078 --> 00:47:24,593 Nem te vagy Diotallevi? Mit gondolsz, mi olyan fontos? 483 00:47:25,517 --> 00:47:31,036 Nagyon bonyolult eset vagyok. Van 2 Amerikában... és 1 Afrikában. 484 00:47:31,036 --> 00:47:34,392 - Afrikában? - Ugandában. 485 00:47:35,796 --> 00:47:39,584 Te jobban tudsz erről, mint én. Az országban nincsenek struktúrák az ilyen esetekre. 486 00:47:40,395 --> 00:47:43,193 Mit kellene tennem máshol Kénytelen vagyok a kórteremben. 487 00:47:45,795 --> 00:47:47,911 szükségem van a segítségedre. 488 00:47:57,594 --> 00:48:01,586 tudom. Tudom, mennyi van benned fizetési szelvény, de nem keresek annyit. 489 00:48:02,993 --> 00:48:04,904 Különben más lenne. 490 00:48:17,431 --> 00:48:27,499 (Háttérzene) 491 00:48:27,710 --> 00:48:29,302 Milyen szép utazás! 492 00:48:31,470 --> 00:48:35,508 - Most boldog vagy? - Ó, szerelmem. 493 00:48:36,349 --> 00:49:04,779 (Háttérzene) 494 00:49:04,906 --> 00:49:06,498 Lassan srácok. 495 00:49:07,106 --> 00:49:08,983 - Köszönöm! - Szívesen. 496 00:49:10,546 --> 00:49:15,494 A szoba már kevésbé világos, az jobb... Gobbi, akkor hozd neki a holmikat... 497 00:49:15,545 --> 00:49:17,422 - Akkor... - Hagyjuk őket pihenni egy kicsit. 498 00:49:17,745 --> 00:49:21,498 És a kezemmel szeretem a kezednél fogva, Pippi, elviszlek 499 00:49:21,864 --> 00:49:26,654 És szavak nélkül a szívemben hordozlak. 500 00:49:27,384 --> 00:49:32,183 És nem fogok félni ha nem vagyok olyan szép, mint mondod 501 00:49:32,183 --> 00:49:35,937 de repülni fogunk a mennyben húsban és vérben 502 00:49:36,183 --> 00:49:42,655 Soha nem jövünk vissza! ("La donna cannone" dal - De Gregori) 503 00:49:44,342 --> 00:49:54,171 ("La donna cannone" dal - De Gregori) És éhség és szomjúság nélkül 504 00:49:54,261 --> 00:50:00,415 És minden nélkül és háló nélkül elrepülünk. 505 00:50:01,660 --> 00:50:03,969 - "Poropom" - Igen ''poropom''! 506 00:50:05,900 --> 00:50:07,412 Később találkozunk. 507 00:51:13,132 --> 00:51:16,363 Szent ég... most nőtt. 508 00:51:19,212 --> 00:51:23,841 - Nekem Marinella egy kicsit szomorúnak tűnik. - Mitől vette ezt észre? 509 00:51:24,211 --> 00:51:28,523 A lábamra nézett, most már nem érdekli őket. 510 00:51:30,370 --> 00:51:35,524 Felvettem a miniszoknyámat, Táncoltam... még balettet is csináltam. 511 00:51:36,290 --> 00:51:38,042 De már nem néz rám. 512 00:51:38,930 --> 00:51:41,284 Ez mit jelent szerinted? 513 00:51:41,489 --> 00:51:45,846 - Miért nincs itt az anyja? - Mondtam neki, hogy ne jöjjön. 514 00:51:47,529 --> 00:51:50,804 Ha valaki beteg, nem akarja, hogy a dolgok megváltozzanak. 515 00:51:51,568 --> 00:51:55,880 - Én is, amikor hozzám jönnek. - Mit kapsz? 516 00:51:56,048 --> 00:52:00,484 Mint mi?! Miért vagyok itt? Úgy tűnik, elfelejted, hogy beteg vagyok. 517 00:52:00,727 --> 00:52:04,276 Ez egy átkozott dolog, ami szívás. Ő szívás mindenkinek, még anyának és apának is. 518 00:52:04,367 --> 00:52:06,800 Ha nyomorék vagy béna lennék, tudod hányszor lenne jobb? 519 00:52:12,966 --> 00:52:16,435 itt vagyok. Iskolában voltam. 520 00:52:22,005 --> 00:52:27,158 Azt hiszed, ismersz engem. De nem vagyok önmagam, amikor itt vagyok. 521 00:52:40,443 --> 00:52:43,673 Majd megmondod mit tennünk kell Marinelláért. 522 00:52:51,522 --> 00:52:52,874 Miért... 523 00:52:55,281 --> 00:52:57,078 több dolgot hallasz. 524 00:54:02,154 --> 00:54:05,394 (TeI meccs kommentár) 525 00:54:05,394 --> 00:54:09,068 Aida! Miért nem ül le? Nézzük a meccset. 526 00:54:17,552 --> 00:54:21,101 - Vidd el! - Neked is szereztem őket. 527 00:54:21,832 --> 00:54:24,743 - Köszönöm. - Kérsz ​​egy sört? 528 00:54:30,271 --> 00:54:36,470 (TeI meccs kommentár) 529 00:54:36,470 --> 00:54:40,990 - (Harangok) - Ne érezd jól magad. megyek. 530 00:54:40,990 --> 00:54:44,220 - Add ide a kulcsokat. - Köszönöm. 531 00:55:05,107 --> 00:55:08,065 - Helló. - Szia. Itt maradhatok? 532 00:55:08,187 --> 00:55:11,337 - Igen. - Most elmondom a szüleimnek a kocsiban. 533 00:55:17,426 --> 00:55:19,701 szia mama, Találkozunk holnap suli után. 534 00:55:26,025 --> 00:55:30,495 Tonino, mit csinálsz? Nem ma mész ki, hanem szerdán. 535 00:55:33,184 --> 00:55:36,415 Menj aludni, folytasd. 536 00:55:47,543 --> 00:55:51,376 Elmentek vacsorázni a belvárosba. megmondtam Holnap innen megyek suliba, jó? 537 00:55:51,702 --> 00:55:53,055 Minden rendben. 538 00:55:54,102 --> 00:55:55,740 - Vacsoráztál? - Igen 539 00:56:00,981 --> 00:56:03,981 Milyen szép cipő! Az anyukádé? 540 00:56:03,981 --> 00:56:06,289 Via del Babbuinoban vettem őket. 541 00:56:08,580 --> 00:56:11,777 Szeretnék adni egy ruhát ami megfelel nekünk. Szeretnéd? 542 00:56:12,420 --> 00:56:15,775 Igen. Szombaton menjünk érte. 543 00:56:18,259 --> 00:56:21,057 - Menjünk oda 27-én. - Telefonon. 544 00:56:21,739 --> 00:56:22,888 Igen. 545 00:56:25,098 --> 00:56:28,374 Menjünk oda szombaton! Most a te dolgod. 546 00:56:29,418 --> 00:56:31,136 Az anyád az. 547 00:56:37,057 --> 00:56:40,049 Ennyi idő után ismerted őt, még mindig elhiszed amit mond? 548 00:56:41,097 --> 00:56:44,884 Természetesen megütöttem. Az ablakból! 549 00:56:46,616 --> 00:56:49,847 nem vagyok egyedül. MarceIIo Lavoróban van. 550 00:56:50,576 --> 00:56:53,612 - Ebben az időben? - Pippi vagyok. 551 00:57:00,495 --> 00:57:02,564 Ide jöttem aludni. 552 00:57:05,534 --> 00:57:07,614 Arturo ne jöjjön anyád, 553 00:57:07,614 --> 00:57:10,650 mert ő azt hiszi jót fog tenni, ha velem van. 554 00:57:11,813 --> 00:57:14,122 Ez jobb neked? 555 00:57:16,093 --> 00:57:18,527 Parancsoltak neked egy svéd mellszobor. 556 00:57:20,492 --> 00:57:22,801 Meglátod, hogy sikerülni fog hogy jobban üljön. 557 00:57:24,092 --> 00:57:26,811 Szóval elvihetlek tolószékkel sétálni. 558 00:57:28,612 --> 00:57:32,081 Korcsolyával is tolhatlak! Sárkány vagyok a korcsolyázásban. 559 00:57:32,171 --> 00:57:36,483 Egykerekű amerikai korcsolyám van, azok, amelyek kanyarodáskor dőlnek. 560 00:57:37,051 --> 00:57:38,369 Tudod? 561 00:57:50,689 --> 00:57:52,327 Igen, rendben... 562 00:57:54,969 --> 00:57:58,404 az ágyban fogok aludni a tiéd mellett. 563 00:58:03,288 --> 00:58:04,801 Jó éjt. 564 00:58:12,127 --> 00:58:16,606 Ha konfliktusba hozol a népeddel, mindannyian megkönnyítjük az életünket. Hiába. 565 00:58:16,606 --> 00:58:20,519 Honnan tudtam, hogy felébredt? Vacsorára tettem 2 depachint a borába! 566 00:58:21,246 --> 00:58:23,486 - Megőrültél? - Igen. 567 00:58:23,486 --> 00:58:25,476 Nem, te hülye vagy! 568 00:58:26,885 --> 00:58:30,116 - Most menjünk aludni, késő van. - Gyere ide, bőven van hely. 569 00:59:07,081 --> 00:59:09,151 Miért nem vagy házas? 570 00:59:10,560 --> 00:59:12,471 A feleségem elhagyott. 571 00:59:14,520 --> 00:59:18,035 - Nem találsz másikat? - Mikor? 572 00:59:24,719 --> 00:59:26,198 Hány éves vagy? 573 00:59:29,358 --> 00:59:30,791 Túl öreg. 574 00:59:36,158 --> 00:59:37,147 Alvás. 575 00:59:47,836 --> 00:59:50,876 Itt olyan szép volt, mint most de 15 évvel fiatalabb. 576 00:59:50,876 --> 00:59:53,236 Köszönöm, ügyes vagy... rendben! 577 00:59:53,236 --> 00:59:56,227 Kifogásként én... igazából ezt akartam mondani... 578 00:59:56,515 --> 00:59:58,028 oké... 579 01:00:00,675 --> 01:00:01,949 Szia Arturo! 580 01:00:04,555 --> 01:00:07,227 - Szia. - Mikor térjünk vissza? 581 01:00:12,554 --> 01:00:15,670 Természetesen a család nagyon zavart a dinamikája. 582 01:00:15,833 --> 01:00:20,270 Csak a lányuk betegsége miatt vannak együtt. Nem sok ösztönzés a gyógyulásra, igaz?! 583 01:00:23,553 --> 01:00:28,512 Nézze. 3 hónapos kora óta minden ösvényen nincs változás. 584 01:00:28,512 --> 01:00:31,072 - Hogyhogy? - Megtörténik. 585 01:00:36,591 --> 01:00:38,791 Miért nincs mélyalvás pálya? 586 01:00:38,791 --> 01:00:42,863 - Nem akarta megtenni. - Azonnal megtenném. Nagyon jelzésértékű. 587 01:00:42,950 --> 01:00:45,070 - (telefon trió) - Megyek. 588 01:00:45,070 --> 01:00:50,470 - Kilencedik. - A 4 milliós szám válaszol... 589 01:00:50,470 --> 01:00:54,429 - Mikor lesz a következő családterápia? - Kedd. 590 01:00:54,429 --> 01:00:57,509 - Tudni akartam, hogy van-e elolvastad az Új témákat.8 591 01:00:57,509 --> 01:00:59,029 - Emlékszel rám? - Elnézést! 592 01:00:59,029 --> 01:01:01,308 találkoztunk CeciIia partiján. 593 01:01:01,308 --> 01:01:07,383 - Helló! Ma este? - Itt a szex! Ez elvakítja őt. 594 01:01:25,186 --> 01:01:30,179 Kedvesem, a múlt hónapban volt egy kislány, AIbertinának hívtam, 595 01:01:30,345 --> 01:01:32,222 Lucio anyja után. 596 01:01:33,785 --> 01:01:37,334 el akartam mondani mielőtt idegenektől hallotta volna. 597 01:01:37,784 --> 01:01:40,093 Vagy egyáltalán nem érne el hozzád. 598 01:01:41,504 --> 01:01:46,055 Szorosan akarlak ölelni. Anna PaoIa. 599 01:02:11,221 --> 01:02:13,530 ne aggódj, Nem számít! 600 01:02:14,780 --> 01:02:18,216 Sajnálom, de nem számít. Szia! 601 01:02:18,460 --> 01:02:57,288 (Szomorú zene) 602 01:03:02,775 --> 01:03:06,450 Hoppá! Gyere ide, szia. 603 01:03:08,615 --> 01:03:11,174 - Miért megyünk erre az útra? - Miért van bezárva, nem tudom... 604 01:03:12,654 --> 01:03:16,090 Nézz ide. át kellett gondolnom... 605 01:03:17,174 --> 01:03:20,373 - az egész karteziánus rendszer. - De Giacomónak való? 606 01:03:20,373 --> 01:03:22,013 - Ó, igen. - Ez gyönyörű! 607 01:03:22,013 --> 01:03:23,048 Hála istennek. 608 01:03:24,013 --> 01:03:26,686 - Sokkal jobban van, tudod? - Miről? 609 01:03:28,572 --> 01:03:33,202 Figyelj ide, tudtok venni csajok? 610 01:03:33,652 --> 01:03:35,404 Arturo, bocsánat... 611 01:03:35,692 --> 01:03:41,131 azt hiszed, pap lettem hogy ne legyek homoszexuális? Gyerünk! 612 01:03:41,131 --> 01:03:44,451 Ez egy vallási menedékhely, de nem én vagyok a felelős! 613 01:03:44,451 --> 01:03:48,125 Nem engedik, hogy elvigyem őket, igaz?! Úgy értem... Elnézést! 614 01:03:50,210 --> 01:03:54,681 Viszont ha jól értettem, el akarod venni azt a kislányt a családjától.. 615 01:03:56,129 --> 01:03:59,360 Jobban járna, igen. Ideiglenesen! 616 01:04:00,169 --> 01:04:04,242 A probléma mindig ugyanaz, Egyszerűen nincs hova raknom. 617 01:04:04,409 --> 01:04:08,128 Igen, de akkor te... mehet mielőbb! Levetted őket. 618 01:04:08,128 --> 01:04:10,767 Ámen! 619 01:04:10,848 --> 01:04:15,921 - Szent Buddha! - Mind buddhisták lettek. Mindenki! 620 01:04:18,807 --> 01:04:22,197 Nem kellett volna látnod a költőd ma este. 621 01:04:23,726 --> 01:04:26,035 Anna PaoIának volt egy kislánya. 622 01:04:27,606 --> 01:04:30,484 Ah, ez volt az! 623 01:04:31,686 --> 01:04:37,282 Az első évben, amikor az osztályon dolgoztam, megőrültem. 624 01:04:37,365 --> 01:04:40,198 - A gyerekek undorodtak tőlem. - Eh! 625 01:04:40,485 --> 01:04:46,324 Én is alkat vagyok, néha nem tudok látni egy gyereket anélkül... 626 01:04:46,324 --> 01:04:48,884 nagyon hányingert keltenek. 627 01:04:48,884 --> 01:04:53,563 Akkor bocsánatot kérek az Úrtól, és az Úr megbocsát nekem. Csak ember vagyok. 628 01:04:53,563 --> 01:04:57,715 - Anna PaoIa nem bocsátott meg nekem. - Mit csináltál vele? 629 01:04:59,483 --> 01:05:00,915 Abortuszt csináltattam vele. 630 01:05:09,081 --> 01:05:13,279 - Akkor... oké, megbocsátok. - Folytasd? 631 01:05:13,481 --> 01:05:17,759 Menj, menj! Ez nem helyes, mert nem megy. Bizonyos... 632 01:05:18,400 --> 01:05:20,720 Azért is, mert hiszek hogy eleget engesztelted. 633 01:05:20,720 --> 01:05:22,756 Nem, az élet rövid! 634 01:05:23,440 --> 01:05:26,591 Az elején azt hiszed, hogy van sok lehetőség. Aztán a végén... 635 01:05:28,039 --> 01:05:31,236 rájössz, hogy eljátszottad ki az egyetlen seggfejjel, akit ismertél. 636 01:05:31,959 --> 01:06:09,274 (CIELITO LINDO zene) 637 01:06:15,274 --> 01:06:16,627 Megértetted, ki ő? 638 01:06:20,994 --> 01:06:23,666 Milyen szép füled van! 639 01:06:32,072 --> 01:06:36,782 Ar... tu... ro. 640 01:06:38,832 --> 01:06:40,231 Ar tu ro. 641 01:07:02,629 --> 01:07:07,464 Nézd, nagyon hálás vagyok azokról a dolgokról, amelyeket Marinelláért tett. 642 01:07:08,029 --> 01:07:11,657 Mindig is úgy gondolták... gyógyíthatatlan eset. 643 01:07:12,308 --> 01:07:14,538 Senki nem vesztegetett sok időt. 644 01:07:18,747 --> 01:07:24,060 Érted... igen, érdekel, de rájössz arra 645 01:07:25,067 --> 01:07:30,584 - Marinella már nem mozdítja a fejét? - Lehet, hogy egy ideggyulladás... 646 01:07:32,026 --> 01:07:35,985 Majd beszélek a gyógytornásszal és felteszek neki egy ortopéd párnát. 647 01:07:40,025 --> 01:07:42,414 Biztos vagy benne mit csinálsz doktor? 648 01:07:45,185 --> 01:07:48,017 A lányom egész életében nagyon kevésből készült. 649 01:07:48,784 --> 01:07:50,456 Rólam készült. 650 01:07:53,184 --> 01:07:55,458 Még egyszer felteszem a kérdést. 651 01:07:56,823 --> 01:08:03,217 Marinella már nem mozdítja a fejét, biztos vagy benne Ortopéd párnával megoldható? 652 01:08:11,902 --> 01:08:13,220 Ő tudja a nevemet! 653 01:08:33,859 --> 01:08:36,532 Most szerelem, nézd meg Gianni doktort. 654 01:08:37,139 --> 01:08:39,979 Nézd, milyen vicces vagyok. Nézd nézd. 655 01:08:39,979 --> 01:08:44,051 Törekedj drágám, tégy nagy erőfeszítést, nézd meg Gianni doktort. 656 01:09:08,336 --> 01:09:11,486 Biztos vagy benne mit csinálsz doktor? 657 01:09:13,735 --> 01:09:17,045 Jól? Most a kutyák is? El! 658 01:09:17,215 --> 01:09:19,734 Ó, azt Diotallevi készítette a mély alvás mintája, 659 01:09:19,734 --> 01:09:21,645 ugyanabban a szobában van mint az elektroencefalogram. 660 01:09:22,494 --> 01:09:26,373 - Ah, mert most állatokkal készülnek a pályák. - Arturo engedélye van. 661 01:09:27,613 --> 01:09:30,047 Mindenki nyer, add oda. 662 01:09:31,173 --> 01:09:34,609 - 13 éves! -Figyelj... 663 01:09:35,053 --> 01:09:40,331 13 évesen már az első szolgálatomat kaptam egy hölgytől, érted? 664 01:09:41,612 --> 01:09:45,371 Megy! Ki! Menj, hajrá! Utca!! 665 01:09:45,371 --> 01:09:49,125 - Kifelé! - Aida! Ó, kedves! 666 01:09:50,331 --> 01:09:52,561 Fél óra múlva végzünk. 667 01:09:53,411 --> 01:09:55,210 A szabályzatban vadállatok nincsenek. 668 01:09:55,210 --> 01:09:57,570 A rendeletben nincs is benne hogy a strukturált egészségügyi személyzet 669 01:09:57,570 --> 01:10:00,170 az éjszakát a kórteremben tölti. Ez rendben van? 670 01:10:00,170 --> 01:10:01,410 Ennek a kutyának mennie kell. 671 01:10:01,410 --> 01:10:04,719 Nem! Ő lesz az, aki elhagyja következő jogsegélykérő levél a személyzettől. Rendben? 672 01:10:08,369 --> 01:10:11,369 Dühös volt! Dühös volt! 673 01:10:11,369 --> 01:10:13,882 Gyere ide, maradj nyugton, gyerünk. 674 01:10:22,647 --> 01:10:24,319 Mi az őrültség? 675 01:10:26,807 --> 01:10:32,324 megvan felhalmozott szabadságok. én... 676 01:10:33,366 --> 01:10:39,760 Én... felhalmozódott a szabadságom. 677 01:10:43,165 --> 01:10:54,644 (Aida sír) 678 01:10:54,644 --> 01:10:59,243 seggfej! Seggfej! 679 01:10:59,243 --> 01:11:05,796 - Arturo! Nézd meg mi van alatta! - Jó. Jó... 680 01:11:21,801 --> 01:11:23,837 Silvestro megnyúzta a macskát. 681 01:11:34,840 --> 01:11:36,989 Pillangónak álcázott nyúl. 682 01:11:42,839 --> 01:11:44,795 Menstruáció. 683 01:11:54,237 --> 01:11:55,909 Paradicsom. 684 01:12:01,157 --> 01:12:03,750 Egyik sem jelenik meg epilepsziás encephalopathia. 685 01:12:04,596 --> 01:12:07,747 Elektroencefalogram csak tájékoztató jellegű lehet, de... 686 01:12:07,916 --> 01:12:11,511 nehéz a 11 órás pálya hogy ilyen tisztán jöjjön ki. 687 01:12:13,115 --> 01:12:17,666 - Nem akarod tudni, mit gondolok? - Nem. Már tudom, mit gondolsz. 688 01:12:18,235 --> 01:12:19,915 Nem hiszem el szándékosan tette. 689 01:12:19,915 --> 01:12:23,463 Láttad már őt, mikor válságban van? Ijesztő nézni! 690 01:12:24,234 --> 01:12:27,794 Ha szándékosan tetted, az azt jelenti, hogy őrült vagy. Nem akarom elhinni, hogy őrült vagy. 691 01:12:27,794 --> 01:12:30,433 Nem azt mondom, hogy én szándékosan csinálta, hadd szimulálja. 692 01:12:30,754 --> 01:12:33,426 Nem kezdhette volna három hónapos korában meghamisítani. 693 01:12:34,433 --> 01:12:39,712 Azt mondom azonban, hogy az egyszerű lázgörcsöknél talán felépítette saját módját a világban való létezésének. 694 01:12:39,993 --> 01:12:43,109 Még akkor is, ha a görcsök lehetett volna eltűnt, folytatta őket. 695 01:12:43,552 --> 01:12:47,032 Nem tudja, és visszajönnek 696 01:12:47,032 --> 01:12:50,467 minden alkalommal úgy tűnik, hogy nincs egy másik módja a probléma megoldásának. 697 01:12:53,551 --> 01:12:56,190 - Szerinted? - Szerintem igen. 698 01:12:58,271 --> 01:13:02,582 Felhívtam, hogy ezt elmondjam az állapot veszélyes, ez a pszichózis előszobája. 699 01:13:02,870 --> 01:13:05,100 Mi hívjuk őket borderline betegek. 700 01:13:11,989 --> 01:13:14,264 Hogy mennek a dolgok közted és Marcello között? 701 01:13:17,028 --> 01:13:20,737 Mi köze ennek ahhoz, hogy hány esküvő van? Rosszabb, de a gyerekek nem epilepsziások. 702 01:13:21,548 --> 01:13:24,708 Ha bármilyen probléma van jobb szembenézni velük. 703 01:13:24,708 --> 01:13:29,735 Nem arról van szó, hogy bármi gond lenne... az, hogy rossz életet választottam. 704 01:13:31,347 --> 01:13:35,658 Amikor tévedsz Rosszul alakulnak a dolgok, még a gyerekek is. 705 01:13:38,626 --> 01:13:45,064 Cinzia... egy dolgot meg kell értened: A lányod... remekül sikerült. 706 01:13:51,425 --> 01:13:56,100 - Figyelj... el kell mondanom neked valamit. < Nem, ne mondd. 707 01:13:56,264 --> 01:14:00,382 Talán nagyon fontos! El akarod mondani, hogy Marcie-val dolgozom? 708 01:14:00,784 --> 01:14:03,703 honnan tudtad meg? Pippi elveszi a pénzem, 709 01:14:03,703 --> 01:14:05,694 mert ő tudja, hogyan kell megérdemeltem. 710 01:14:10,423 --> 01:14:13,222 A tél végén, 6 hónapos terápia alatt, 711 01:14:13,222 --> 01:14:15,178 kaptunk figyelemre méltó előrelépés. 712 01:14:15,262 --> 01:14:18,662 Aida fájdalmas távozása és az osztályok közötti együttműködés, 713 01:14:18,662 --> 01:14:20,857 megengedte nekem másfajta munkamódszer. 714 01:14:21,501 --> 01:14:26,821 Próbáltam... segíteni Pippinek, hogy ne rosszul érzi magát, de orvosi módon. 715 01:14:26,821 --> 01:14:30,813 Guido, csinálj scanogramot az esszékben. 716 01:14:34,900 --> 01:14:39,416 Szerelem, itt vagyok. Most nyugton kell maradnod. 717 01:15:04,217 --> 01:15:08,334 - Arthur! - Mi újság? 718 01:15:09,056 --> 01:15:12,492 - Gyere velem! - Ma este szolgálatban vagyok. 719 01:15:12,736 --> 01:15:14,852 Akkor túl öreg vagyok. Megy! 720 01:15:15,656 --> 01:15:18,215 Ne félj, menj! 721 01:15:46,572 --> 01:15:49,370 Ah! Szép volt, jöttél! 722 01:15:51,172 --> 01:15:55,369 Massimino! Massimino... Pippi, Barátom a neuronból. 723 01:15:57,251 --> 01:15:59,003 Anya, olyan aranyos vagy. 724 01:16:04,450 --> 01:16:06,008 Köszönöm. 725 01:16:39,127 --> 01:16:40,479 Arturo! 726 01:16:53,725 --> 01:16:58,002 Ön azonban túlzásba viszi a menetrendeket. Körlevelet kaptam. 727 01:16:59,044 --> 01:17:00,955 Ragaszkodtál hozzá, hogy menjek! 728 01:17:05,084 --> 01:17:07,551 Nem tudsz itt aludni MarineIIa-val ma este. 729 01:17:08,283 --> 01:17:10,274 Most hazaviszlek. 730 01:17:13,283 --> 01:17:14,841 mi van veled? 731 01:17:31,841 --> 01:18:05,757 (A szívverés lassul) 732 01:18:05,757 --> 01:18:31,874 (A hölgy zokog) 733 01:18:31,874 --> 01:18:33,705 Gyerünk, menjünk. 734 01:19:00,231 --> 01:19:01,664 Talán jobb is így. 735 01:19:05,831 --> 01:19:10,779 A szent írás után, Fel akarok olvasni egy részletet egy regényből. 736 01:19:13,110 --> 01:19:15,624 Dosztojevszkij "Az idióta" című művéből. 737 01:19:18,309 --> 01:19:20,459 Miközben az utcákon sétált 738 01:19:21,629 --> 01:19:26,144 minden hangon látta a haszontalan erőfeszítés jelei, 739 01:19:27,108 --> 01:19:35,507 vagy a házak tetejére emelte a tekintetét, fel az égig, hogy megértsük, van-e értelme. 740 01:19:35,507 --> 01:19:39,386 Úgy tűnt, megtalálta és megnyugodott. 741 01:19:39,947 --> 01:19:45,657 Csak egy kérdés, amelyek szabályos hullámokban csaptak rám a szorongással 742 01:19:46,066 --> 01:19:49,217 Miskin herceg nem tudta, hogyan válaszoljon. 743 01:19:52,666 --> 01:19:56,783 ''Miért Uram, gyerekek halnak meg?'' 744 01:20:07,224 --> 01:20:08,862 Uram miért. 745 01:20:11,783 --> 01:20:13,580 Uram miért. 746 01:20:14,783 --> 01:20:19,732 - Istenem, miért. - Istenem, miért. 747 01:20:22,462 --> 01:20:26,421 - Uram miért. - Istenem, miért. 748 01:20:49,979 --> 01:20:51,128 Pippi! 749 01:20:55,979 --> 01:20:57,491 Pippi! 750 01:21:00,018 --> 01:21:03,931 Megőrültél? Drágám, miért haragszol rám? 751 01:21:05,218 --> 01:21:08,129 Te voltál az egyetlen, aki nem értette mi történt. 752 01:21:09,417 --> 01:21:10,975 Mi? 753 01:21:13,977 --> 01:21:16,206 Nem kellett volna bíznom benned. 754 01:21:23,016 --> 01:21:26,246 Tudod mit? Menjen és élvezze mindenki. 755 01:21:44,693 --> 01:21:47,924 Soha senki nem fogja megtudni ha meghalt, mert mindent rosszul csináltunk. 756 01:21:50,813 --> 01:21:53,406 Csak azt tudom, hogy volt agyvérzés. 757 01:21:54,572 --> 01:21:56,324 Egy aneurizma megrepedt... 758 01:21:57,692 --> 01:22:00,252 talán veleszületett volt. Ez történik ezekkel a betegekkel. 759 01:22:02,931 --> 01:22:04,523 Mit tehetnénk? 760 01:22:07,611 --> 01:22:09,567 Mit kellett tudnunk? 761 01:22:10,691 --> 01:22:12,248 Ez elég neked? 762 01:22:15,210 --> 01:22:16,563 Nem tudom. 763 01:22:21,929 --> 01:22:23,965 nem kérdezhetem magamtól bizonyos kérdéseket. 764 01:22:25,009 --> 01:22:29,082 Igen, te. Ezzel felvidítod magad. 765 01:22:30,048 --> 01:22:31,447 elmegyek. 766 01:22:34,368 --> 01:22:36,928 hova mész? 767 01:22:38,767 --> 01:22:41,998 Magánklinika. Dupla pénz és fél óra. 768 01:22:43,967 --> 01:22:45,923 már nem tudom megcsinálni. 769 01:23:02,445 --> 01:23:04,083 Ó a francba. 770 01:23:10,044 --> 01:23:22,080 (A "Happy Birthday"-t éneklik) 771 01:23:22,243 --> 01:23:25,522 Kicsit intim ajándék. Gondoltam egy apróságra a karrieremhez. 772 01:23:25,522 --> 01:23:27,035 Nyitva nyitva nyitva. 773 01:23:28,482 --> 01:23:31,838 Nyelj, mint egy jó lány, nyelj. Idd le!! 774 01:23:42,401 --> 01:23:44,277 - Mit csinálsz? - Uzsonna. 775 01:24:08,998 --> 01:24:12,037 Nem leszel olyan, mint azok a srácok pszichiáterek, akik elfelejtik a születésnapjukat. 776 01:24:12,037 --> 01:24:13,948 Nem, nem én. elfelejtettem. 777 01:24:22,236 --> 01:24:24,466 Gyerünk, menj, Majd én elintézem. 778 01:24:42,874 --> 01:24:46,753 Arturo, Cinzia vagyok! Arturo itthon vagy? 779 01:24:47,913 --> 01:24:50,713 Figyelj, figyelj hívj minket most vagy gyere át! 780 01:24:50,713 --> 01:24:55,264 Tudod mit kellene tennem? Felhívom az osztályon. Arturo, feltétlenül beszélnem kell veled. 781 01:24:55,593 --> 01:24:57,264 Pippi beteg. 782 01:25:12,711 --> 01:25:15,588 - Menj el. - Mi a baj, hova mész így? 783 01:25:15,670 --> 01:25:18,059 Most megteszem neked. Nézd meg, hova megyek. 784 01:25:27,309 --> 01:25:33,338 Figyelj... ez nem olyan, mint te... Meg akarod csinálni véletlenül a lányomat? 785 01:25:34,308 --> 01:25:35,627 Nem, nem hiszem. 786 01:25:35,748 --> 01:25:38,785 Nem hiszem, hogy színészkedsz mint egy pszichiáter. 787 01:25:39,708 --> 01:25:42,824 Nem minden pszichiáter ugyanúgy viselkedni. 788 01:25:45,027 --> 01:25:47,461 A lányunk már nem önmagának tűnik számunkra. 789 01:25:48,907 --> 01:25:53,263 Még csak nem is mondta nekünk, hogy elment temetésre, ha tudtam volna, nem küldtem volna oda. 790 01:25:53,346 --> 01:25:56,019 - Rosszul cselekedtél volna. - Miért? 791 01:25:56,346 --> 01:26:00,134 Mert nem tudnak rakni túl sok dolog a gyerekek vállán. 792 01:26:03,105 --> 01:26:04,504 hogy érted? 793 01:26:07,905 --> 01:26:13,456 Nézd... nem érdekel, de tényleg nem számít, 794 01:26:14,224 --> 01:26:16,738 Próbálok segíteni a lányának. 795 01:26:16,824 --> 01:26:20,941 Nem vagyok olyan, aki 50 percet tölt a mólón, Még csak nem is vagyok a nyugtatók kedvelője. 796 01:26:21,743 --> 01:26:24,382 én sem tudom milyen terapeuta vagyok. 797 01:26:25,583 --> 01:26:28,495 Köszönet a lányodnak is, Lassan megértem. 798 01:26:38,101 --> 01:26:39,216 Köszönöm. 799 01:27:14,058 --> 01:27:15,854 Ezt a szemétben találtam. 800 01:27:22,777 --> 01:27:28,169 Elég a gyógyszerekből. Most megtehetjük neurológiai epilepszia kizárása. 801 01:27:38,375 --> 01:27:40,206 Jó hírekkel szolgáltam. 802 01:27:40,815 --> 01:27:43,726 Az összes többi problémától Remélem meg tudjuk gyógyítani. 803 01:27:47,694 --> 01:27:53,928 - Elkísérsz Cinzia? - Nem. Jobb, ha egyedül mész. 804 01:28:28,369 --> 01:28:29,279 Megy. 805 01:29:04,526 --> 01:29:07,756 Valamit meg akartam kérdezni sokáig. 806 01:29:10,885 --> 01:29:14,240 Csak nekem ilyen vagy? vagy te mindenkinek így jársz? 807 01:29:19,044 --> 01:29:22,434 Te vagy az egyetlen dolog amelyet már régóta kerestem. 808 01:29:24,203 --> 01:29:26,194 Már a te korodban is kerestem. 809 01:29:26,963 --> 01:29:32,083 Amikor... elmentem leülni mint egy idióta a tökfoltban. 810 01:29:33,362 --> 01:29:37,480 Aztán az egyetemen, amikor a szakirányomat választottam. 811 01:29:41,002 --> 01:29:44,311 Anna Paolával kerestem, barátokkal... 812 01:29:45,641 --> 01:29:48,633 De főleg a munkában. 813 01:29:50,761 --> 01:29:56,995 Van... hogy is mondjam, legalább van ok arra, hogy holnap reggel felkeljek. 814 01:30:35,596 --> 01:30:39,668 - Michelone! - Mi az? 815 01:30:40,275 --> 01:30:43,275 Arra gondoltam, ha jelentkezel, mi a véleményed a következő ápolói tanfolyamról? 816 01:30:43,275 --> 01:30:46,434 - Miért? - Mivel nem bocsáthatunk ki, 817 01:30:46,434 --> 01:30:50,871 - Felvesszük. - Ó, most gondolkodom rajta. majd meggondolom. 818 01:31:02,913 --> 01:31:04,948 - Lassan! 819 01:31:10,512 --> 01:31:11,991 - Ezt nézd! 820 01:31:32,230 --> 01:31:34,424 - Szia. - Szia drágám! 821 01:31:35,389 --> 01:31:36,538 - Helló! - Hogy vagy? 822 01:31:36,589 --> 01:31:37,863 - No, és te? - Jó. 823 01:31:38,269 --> 01:31:40,339 - Pippi, anyám és apám. - Örülök, hogy találkoztunk. 824 01:31:41,229 --> 01:31:46,108 Kérem. Most Danielle, Giuseppe, Annibale Tudod... 825 01:31:46,108 --> 01:31:50,147 - Joanna. Joanna. - Maria Rosaria. 826 01:31:59,147 --> 01:32:02,218 - Igazán nem számítottam erre. - Mit? 827 01:32:02,426 --> 01:32:04,018 Hogy te is gazdag voltál! 828 01:32:08,306 --> 01:32:11,305 - Most mindent? - Most mindent? Soha nem jelensz meg! 829 01:32:11,305 --> 01:32:15,537 Oké, dolgozom, dolgozom, dolgozom. Hoztam neked néhány barátot. 830 01:34:03,173 --> 01:34:04,891 (kopog) 831 01:34:06,573 --> 01:34:07,801 Ki az? 832 01:34:09,532 --> 01:34:11,727 Megtaláltad a vattát? 833 01:34:22,291 --> 01:34:24,725 sokat tettem wc papírral. 834 01:35:14,485 --> 01:35:15,634 itt van. 835 01:35:40,283 --> 01:35:44,798 Most Valentina Diotallevi, Pippi néven a művészeti középiskolába jár. 836 01:35:45,122 --> 01:35:47,920 Szülei elválása után anyjára bízták. 837 01:35:48,242 --> 01:35:51,199 Folytassuk a pszichoterápiát hetente egyszer. 838 01:35:51,761 --> 01:35:55,800 Nem volt epilepsziás típusú megnyilvánulásai 22 hónapig. 839 01:35:56,881 --> 01:36:02,671 Szeptember óta elkezdtem kövesse Danielle Epifanit személyesen. 840 01:36:03,800 --> 01:36:06,439 Abban a pillanatban, amikor megtettük, egy apró lépés előre.